(6)有關季節/節日(Seasons and Festivals) |
|||
英文 English |
中文 Chinese |
客家語 Hakkanese |
客語通用拼音 Hakkanese Spelling |
spring |
春 |
春 |
canˊ |
summer |
夏 |
夏 |
ha |
autumn |
秋 |
秋 |
qiuˊ |
winter |
冬 |
冬 |
dungˊ |
rainy season |
雨季 |
雨季 |
iˋ gui |
snowy season |
雪季 |
雪季 |
siedˋ gui |
typhoon season |
颱風季節 |
風搓季節 |
fungˊ caiˊ gui ziedˋ |
solar calender |
陽曆 |
新曆 |
xinˊ lag |
lunar calender |
陰曆 |
舊曆 |
kiu lag |
holiday |
假日 |
放尞日 |
biong liau ngidˋ |
vacation |
假期 |
假期 |
biong liau ngidˋ |
festival |
節日 |
節日 |
jiedˋ ngidˋ |
New year |
新年 |
新年 |
xinˊ ngienˇ |
New year Eve |
除夕 |
年X |
ngienˇ samˊ siib |
Lantern Festival |
元宵節 |
元宵節 |
ngienˇ sewˊ jiedˋ |
Women's Oay |
婦女節 |
婦女節 |
fu ngˋ jiedˋ |