(5)有關時間(Time)

英文 English

中文 Chinese

客家語 Hakkanese

客語通用拼音 Hakkanese Spelling

morning

早上

朝晨

zeuˊ siinˇ

noon

中午

當晝

dongˊ zu

afternoon

下午

下晝

haˊ zu

evening

晚上

暗晡頭

am bmˊ teuˇ

this morning

今天早上

今晡朝晨

gimˊ buˊ zeuˊ siinˇ

this afternoon

今天下午

今晡下晝

gimˊ buˊ haˊ zu

this evening

今天晚上

今暗晡

gimˊ am buˊ

tomorrow morning

明天早上

天光朝晨

tienˊ gongˊ zeuˊ siinˇ

tomorrow afternoon

明天下午

天光下晝

tienˊ gongˊ hˊa zu

tomorrow evening

明天晚上

天光暗晡

tienˊ gongˊ am buˊ

daytime

白天

日時頭

ngidˋ siiˇ teuˇ

night time

夜間

暗晡頭

am buˊ teuˇ

sunrise

日出

日出

ngidˋ cudˋ

sunset

日落

(日落)

(ngidˋ log)

dawn

天亮

天光

tienˊ gongˊ

hort

小時

小時

seuˋ siiˇ

第│1 │2 │頁