(4)有關年,月,日(Years, Months, Days)

英文 English

中文 Chinese

客家語 Hakkanese

客語通用拼音 Hakkanese Spelling

today

今日

今晡日

gimˊ buˊ ngidˋ

tomorrow

明天

韶早(天光日)

seuˇ zoˋ(tienˊ gongˊ ngidˋ)

the day after tomorrow

後天

後日

heuˊ ngidˋ

two days after tomorrow

大後天

大後日

tai heuˊ ngidˋ

yesterday

昨天

昨晡日

co buˊ ngidˋ

the day before yesterday

前天

前日

qienˇ ngidˋ

three days ago

大前天

大前日

tai qienˇ ngidˋ

fature

將來

下二擺

ha ngi baiˋ

previously

以前

頭擺

teuˇ baiˋ

the next day

第二天

第二日

ti ngi ngidˋ

some day

有一天

有一日

iuˊ idˋ ngidˋ

the previous day

前一天

前一日

qienˇ idˋ ngidˋ

the other day

前幾天

前幾日

qienˇ giˋ ngidˋ

       
       
       

第│12 │3 │頁