(24)有關常用動詞(行為)Verb(Action) |
|||
英文 English |
中文 Chinese |
客家語 Hakkanese |
客語通用拼音 Hakkanese Spelling |
speak |
說話 |
講 |
gongˋ |
talk |
談話 |
講話 |
gongˋ fa |
fell |
告訴 |
同(摎)人講 |
tungˇ(lauˊ)nginˇ gongˋ |
chat |
閒談 |
談吺 |
clamˇ deˇ |
complain |
抱怨 |
投 |
teuˇ |
blame |
責罵 |
罵 |
ma |
yell |
喊 |
喊 |
hemˊ |
ask |
問 |
問 |
mun |
answer |
答 |
答 |
dabˋ |
laugh |
笑 |
笑 |
seu |
cry |
哭 |
噭 |
gieu |
smell |
微笑 |
微笑 |
miˇ seu |
warn |
警告 |
警告 |
gingˋ go |
odvice |
勸告 |
勸語 |
kien va |
remind |
提醒 |
提醒 |
tiˇ xiangˋ |
suggest |
建議 |
建議 |
gien ngi |