(2)有關家族成員的稱呼(Family)

英文 English

中文 Chinese

客家語 Hakkanese

客語通用拼音 Hakkanese Spelling

son-in-law

女婿

婿郎

se longˇ

daughter-in-law

媳婦

心舅

ximˊ kiuˊ

relative

親戚

親戚

qinˊ qiolˋ

cousin

堂兄弟

叔伯兄弟

sungˋ bagˋ hiungˊ ti

cousin

堂姊妹

叔伯姐妹

sug bag jiˋ moi

cousin

表兄弟

表兄弟

beuˋ hiungˊ ti

cousin

表姐妹

表姐妹

beuˋ jiˋ moi

nephew

姪子

姪仔

ciid eˋ

ni ece

姪女

姪女

ciid ngˋ

       
       
       
       
       
       
       

第│1 │2 │頁