ºô¯¸·j´M¡G
 

«È®a¿Î»yº©µe

 

 
 
¼v­µÀ]
 
 
¥Í¬¡«K§Q³sµ²
·s»D ¤Ñ®ð
ªÑ¥« ¹B°Ê
®È¹C °·±d
¶l¬F ¤õ¨®
 

 
·s¦Ë¦a°Ï«È®a±B«Ã§«U¡]¤G¡^

·s¦Ë¦a°Ï«È®a±B«Ã§«U¡]¤G¡^

 
 

§@ªÌ¡Gª÷¯u

 


¡]2¡^­q·ù

©w·ù¤S¥s¡u¤å©w¡v¡B¡u¹L©w¡v¡B¡u­q±B¡v¡B¡u¸u©w¡v¡A«UºÙ ¡u°e©w¡v¡C³o¬O±B«Ã½Í§´¤§«á¡A¥Ñ¨k¤è­º¦¸µ¹¤k¤è°e¸uª÷ªº»ö¦¡¡A¤]´N¬Oµ¥©ó²{¦bªº­q±B¨å§¡C¸uª÷ªº¦h¤Ö¡A¤D¬OÂù¤èªº­«­n±ø¥ó¡C¸uª÷ªº¦s¦b¡A²ª½µ¥©ó§â¤k¨à·í §@°Ó«~¶R½æ¡C¦³¤@¨Ç¤H®a¡A¬°¤F¸Ñ¨M¦b¥Í¬¡°ÝÃD¡A´N¬G·N§â¸uª÷´£°ª¡C§ó¦³ªº¤÷¥À¡A¬°¤FÄw±¹µ¹¨à¤l©À®Ñ°ù·@°üªº¶O¥Î¡A´N¥Î¤k¨àªº¥¨ÃB¸uª÷¨Ó¥R¼Æ¡C

©Ò¿×¡u°e©w¡v¡A´Nµ¥©ó°eµ¹¤k®a±B¬ù¡u©wª÷¡v¡C¸uª÷¨S¦³©T©wªºª÷ÃB¡A¦³¤H°e«Ü¦hªº¸uª÷¡A¦ý¤£­n¸uª÷ªº¤H¤]«Ü¦h¡C

·í¨k¤è¥h¤k®a¡u°e©w¡v®É¡A¥²¶·¿ï¾Ü°¸¼Æªº¦N¤é¡A¥Ñ´C¤H©M¨k¤è¤÷¥À»P¿Ë±­µ¥¡A®³µÛ¸u§©M¤g²£¡A¥h¬Û¿Ë¡C¤k®a¤è­±¡A­º¥ý§â³o¨Ç¶Q»«¤Þ¾É¨ì«ÈÆU¡A¥Ñ¤p©j¥X¨Ó¦V¦U ¤H°Ý¦w¨Ã·q¤W¡u²¢¯ù¡v¤@ªM¡A«UºÙ¡u¬õ¯ù¡v¡C¬õ¯ùªº¥Î·N«Ü¦h¡A¥D­n¬OÂdzo­Ó¾÷·|Åý¬Û¿Ëªº¤H¬Ý¬Ý¤p©jªº¨­§÷¡B®e»ª¡BÅéºA¡BÁ|¤î¡B°Ê§@µ¥¬O§_¦³¤ò¯f¡C¡u¬õ¯ù¡v§¹ ²¦¡A¬Û¿Ë¤H´N­n¥H¡uÀ£¯ù¿^¡vªº¦W¸qµªÂ§¡A°e¤W ¡u¬õ¥]¡v¡C°²¦p¨k¤è¿Ë¤Í»{¬°¤@¤Á±ø¥óº¡·N¡A´N¦A¶i¤@¨BÁ|¦æ¡u±¾¤â«ü¡v¡]À¹­q±B§Ù«ü¡^¤§Â§¡C³oªù¿Ë¨Æ´Nºâ§¹¦¨¡C¨ì³o®É¤k®a¤~¦pÄÀ­«­t¤@¯ëÃP¤@¤f®ð¡C¨Ã­n¥ß¨è §â¨k¤è°e¨Óªº¤@¤Á§»æ©M§ª«¡A³q³q¨Ñ¦b¯«¦ò©M¯ª¥ýªº­±«e¡A¿Nª÷¯È¦V¯«¦ò¯ª¥ý³ø§i¤k¨à¤w¸g§¹¦¨¤å©w¤§Â§¡C

«öµÛ¡A¨k®a¤~¥¿¦¡§â¸u§¥æµ¹¤k¤è¡C³Ì«á¡A¨k®a±µ¨ü¤k®aªº°sºá´Ú«Ý¡A±µ¨ü¦¹ºØÂײ±°s®b´Ú«Ýªº¨k®a¡A­n¥I°s®uÁ§¡C¶º«á¨k¤è¦^®a®É¡A±µ¹L¸u§ªº¤k®a¡A¨ú¥X¨ä¤¤ ªº¤@³¡¥÷¡A¥t¥~¥[¤W¤Q¤GºØÂ§ª«¡A°eµ¹¨k¤è§@¬°µªÂ§¡C¨k¤k¨â®a­q·ùªº»ö¦¡§¹¦¨¡A¤k¤è¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤wªº¤k¨à¤w¸g¸ò¤H®a­q±B¡A´N­n¤À§OÃØ°e¿ËªB±­¤Í¡u³ß»æ¡v¡C¤Z¬O ±µ¨ü³ß»æªº¿Ë¤Í¡A¨ì¤p©jµ²±B®É¡A³£­n°e§ªí¥Ü¯¬¶P¡A¥s°µ¡u²KùÛ¡v

¡]3¡^¯Çªö
©Ò¿×¡u¯Çªö¡v¡A´N¬O¨k¤èµ¹¤k¤è°e¡u¸uª÷¡v¡A¤]¥s¡u§¹¸u¡v©Î¡u¤j¸u¡v¡C·N«ä´N¬O¤w¸g§â¸uª÷¥þ³¡°e§¹¡C¦b¶i¦æ¡u¯Çªö¡v¤§Â§®É¡C°£¤F°e¤k¤è¸uª÷¤§¥~¡AÁÙ¦³©Ò¿×¡u¦ª²±¡v¤§Â§¡C

¨k¤è·Ç³Æ¯Çªö®Ñ¡B±B®Ñ¡B¸u§¥Ø¿ý¡B¦ç¿Ç¡B¬õº÷¡B½Þ¦Ï¡B¿}¡B»æ¡B°s¡BÀë¡B³s©Ûªáµ¥Ãؤk®a¡C¯ÇªöªºÂ§«~¸Ëº¡²±¤º¡A¤W­±»\¬õ¥¬¦ª¨ì¤k®a¡A¦¹ºÙ¡uÂ\²±¡v¡C¦æ¦Cªº«e ­±¥Ñ¤K­µ§j¼Öªu³~©ñ¬¶¡A´C¤HÀH¦b«á­±¡A¨ì¹F®É±N¤G®Ñ¤Î§«~·Ó¥Ø¿ý¥æ¥I¤k®a¡A¤k®a¥D¤HÀH§Y¦V¯«©úµI­»¯¬§i¡A¦¸¥Ñ¤k¨à¿N­»¸÷«ô¡A³o®É­n¿Nª÷©ñ¬¶¡A¤k®a±N±B®Ñ¤Î ¥Ø¿ý¥æ»P´C¤H¡A¦P®É»P?¤Ò¤@°_©Û«Ý¡C

©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¥²¶·¥Ñ¾Ü¤é®v¾Ü©w¦N¤é¶i¦æ¡A¨k¤è¦b´C¤Hªº¦w±Æ¤§¤U¡A§@¦¨¤@¤j¦æ¦C§â¸u§°e¤k®a¡C

³o®É¨k®a©M¤k®a³£­nºá½Ð¿Ë¤Í¡Aªí¥Ü¨â®a¤w¸gµ²¦¨¯³®Ê¤§¦n¡C¨k®a¤]­n§â±B®Ñ¨Ñ¦b¯«¦ò»P¯ª¥ý¤§«e¡A³ø§i¤w¸g©M¬Y®aµ²¦¨¿Ë±­¡A³o´N¥s°µ¡u¯Çªö¡v¤§Â§¡C

¡]4¡^¯Ç¹ô

¯Çªö¡B¯Ç¹ô¤G§¦X¨ÖºÙ¬°¡u¤j¸u¡v¡A©ÎºÙ¡u§¹¸u¡v¡C¹ô´N¬O©­¡A¥æ»Ú®É©Ò¥Î¡C²ø¤½¤H»ô¯Ç¹ô¡A¾Ú»¡¸u§»F©l©ó¦¹¡C©Ò¿×¡u¯Ç¹ô¡v¡A´N¬O¦b¤U­±¡u½Ð´Á¡v¤§«eªº±B«Ãµ{ §Ç¡C²{¦b¤w¸g±q²¤£¥Î¡A°²¦p¬O¥H«e¡A³o®É¨k¤è­nÃØ°e¨k¤è¥HÆU­±¡]ÆU°ó¥Îªº³Ã¨ã¡^¡B¾cÄû°µµªÂ§¡C¤£¹L²{¦b³£§â³o¹D¤âÄò¬Ù²¤¡BÂk¨Ö¨ì¯Çªö©Î¨ä¥L»ö¦¡¤¤¦X¨ÖÁ| ¦æ¡C²{¡]

¡]5¡^½Ð´Á

©Ò¿×¡u½Ð´Á¡v¡A¤]¥s¡u°e¤é¤l¡v¡A´N¬O¨M©wµ²±B¤é´Á¤§«á¡A¥Ñ¨k¤è³qª¾¤k¤èªº»ö¦¡¡C­º¥ý½Ð¾Ü¤é®v¿ï©w¾A¦X¨k¤k¨â®a¤§¦N²»¤é¤l¡A¥Ñ´C¤H¥¿¦¡°eªï¿Ë®Ñ©M¤@¨Ç§ª«¨ì¤k¤è¡C

½Ð´Á¡A§Y¥Ñ¨k®a¾Ü©wµ²±B¨Î´Á¡A¥Î¬õ®Ñ¼g¨k¤k¥Í©°¡Aªï°ù®É¤é¡A¦¹ºÙ¬°½Ð´ÁÀɮѡA¥Ñ´C¨`Ä⩹¤k®a¡Aºô¤k®a´_®Ñ¦P·N¡C±N¤é½Òªí°e¦Ü¤k¤è¡A¤k¤è¦A½Ð¾Ü¤é®v¬dÂСA¨k¤è±o¥t¥I¡uÂФé½Ò¡v¬õ¥]¤@­Ó¡C¨k®a¨Ã¥H§®Ñ¡B§Àë¡B§¬¶¡Aªþ°e¤k®a¡A¤k®a¦P·Nªï°ù¤é´Á«á¡A­y¼g¤@«ÊµªÂ§®Ñ©M ¦P·N®Ñ¡A¨Ãªþ¥[¤@¨Ç§ª«¥Ñ´C¤H°e¦^¨k¤è¡C ¡u­q·ù¡v¡B¡u¯Çªö¡v¡B¡u¯Ç¹ô¡v¡B¡u½Ð´Á¡vµ¥¡A³£¬O±B«Ã¤»Â§¤¤ªº¶µ¥Ø¡A©Ò¥Hªá¶O¤£¤Ö¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤H­Ì³£§â¥¦­Ì¦X¨Ö¦¨¤@¦¸Á|¦æ¡A¤]§â¦U¶µÂ§§é¦X¦¨²{ª÷°e¨ì¤k®a¡A ¦p¦¹¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦h¶O¥Î¡C

¡]6¡^¿Ëªï

¨ì¤F±B´Á·í¤é¡A¨k¤è²v»â¿ËªB¤Í¦n«e©¹¤k¤è¡Aªï°ù·s®Q¦^®a¦¨±B¡A¥s°µ¡u¿Ëªï¡v¡A©ÎºÙ¡uªï°ù¡v¡A§Y¤µ¤§µ²±B¨å§¡C®ɡA¤W¤¤¤§®a¦æ¿Ëªï¡A±©¤¤¤U¤§®a¡A¶È¥Ñ´C¤H¥N©¹ªï°ù¡C¿Ëªïªº¤è¦¡¡AÀH®É¥N¤§¶i¨B¡A¦h¦³§ïÅÜ¡C

©Ò¿×¡u¿Ëªï¡v¡A´N¬O¡uªï¿Ë¡v¡A·s­¦¥»¤H«ö·Ó¥e§¡A§¤µÛªáÃâ¨ì¤k®a¥hªï°ù¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H³o¼Ë°µ¡C¦bµ²±B¨º¤j¡A¨k¤k¨â®a³£­nÂ\³]²±®b¥H©Û«Ý¿Ë¤Í¡C

µ²±B·í¤Ñ¡A·s­¦°º¦P´C¤H¦Ü¤k®aªï°ù¡A¬O®É¿ËªB¤»¤H©Î¤K¤H§@ªï¿Ë«È¡A³­¦PÀH¦æ¡C¤Î¦Ü¤k®a¡A·s°ü§Y«ô¯²¥ý¡A¥n§O¤÷¥À¡A©ó¾Ü©w®É¶¡ÀH·s­¦¨B¥X®Q®a¡A¦Ó¥Ñ¦~°ª¦hºÖ ªº¡u¦n©R±C¡v§ß«ù¤WªáÃâ¡Cªï°ù¦Ü¨k®a¡A¶iÆU°ó¡A·s­¦·s®Q¦P«ô¤j¦a¯²¥ý¡A¦Ó«á¦æ¥æ«ôÀÉ¡C¥æ«ô«á¡A¤H¬}©Ð¡A¨Ã§¤®×«e¡A¿UªáÀë¡A¶¼¦X³ì°s¡A¦Ü¦¹Â§¦¨¡C

¥j§¡u§¹¸u¡v«á¡A¨k¤kÂù¤è§Y­n·Ç³Æµ²±B¨Æ¶µ¡C


¥j«U¡A±B«e¼Æ¤é¡A¨k¤k¨â®a§¡¾Ü¦P¤@¦N®É¡A¦æµô¦ç¤§Â§¡A§Y©ó¯««e¡A¥ÑºÖ¹ØÂù¥þ¤§°ü¤kµô°Å±B§©Ò¥Î¤§¦çª«¡C¨k¤è¶·¿ï¾Ü¦N¤é½Ð¤HÁ_»s·s©Ð¨Ï¥Îªºµë±b¡B³Q³æµ¥¡A¤k¤è¤]¦b¦P®É½Ð¤HÁ_»s·s®QªA¡A¿×¤§¡u¦X±b¡v¡B¡u¶}°Å¡v¡C

¤k¤è±B«e¼Æ¤é¡A­n¿ï¾Ü¦N¤é¡A½Ð¤H¨Ó¬°·Ç·s®Q°£¥hÁy¤W¦½¤ò¡A«UºÙ¡u®¾­±¡v¡A¥çºÙ¡u¶}®e¡v¡B¡u¾ã®e¡v¡A¥ç§Y¡u¬ü®e¡v¡C°ß¿W¦bµ²±Bªº«e¤i¡A¤~¯à¶}©l¤H¥Í²Ä¤@¦¸ªº¡u®¾­±¡v¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¤@¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸®¾­±¡A©Ò¥H«D±`·V­«¡A­t³d®¾­±ªº¥²¶·¬O¡u¦n©R¤H¡v¡A¤]´N¨¬¤÷¥À¥S§Ì©j©f¨ã¥þªº¤H¡C´N¦]¬°²Ä¤@¦¸®¾­±¡A©Ò¥H¯SºÙ¬°¡u¶}®e¡v¡C

¨k¤è¦bµ²±B¤§«e¡A±N·s©Ð¯»¨ê¤@·s¡A±B¥Î¹ì¨ã¡A¦h¥Î·s«~¡C¦Ó©ó±B«e¡A¾Ü¦N¤é¡u¦w§É¡v¡C¥ç§Y¨Ì·Ó¤é½Ò©Ò¾Üªº¡u¦N¤é¨}¨°¡v»P¡u§É¦ì¤è¦V¡v¡A¦w¸m·s§É¡C¨ä¦w©ñ¦ì¸m °ò©ó¨k¤kÂù¤èªº¤Q¤G¤z¤ä¡A½Ä¦V¡A¯«¦ìµ¥¦Ó©w¡C§Ò»P®àÂd¦çÃo¬Û¹ï¡A¬O³Q¡A²½«ô§É¥À¡AªR¨D¯«©ú«O¦ö¥­¦w¡C

¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¥X¶ù¡Aµ¥©ó²æÂ÷¥Í¨­ªº¤÷¥À¤§®a¡A±q¦¹´N­n©M¥S§Ì©j©fÂ÷§O¡A¨ì¥t¥~¤@­Ó·sÀô¹Ò´ç¹L¤@¥Í¡C©Ò¥Hµ²±B·í¤é¡A¤k®a¹Î¶ê·|»E¡A¥H¥Ü¨Ì¨Ì¤£±Ë¤§±¡¡A³oºØ±¤ §O®b¡AºÙ¡u­¹©j©f®à¡v¡C¦b¶i¦æ³oºØ¯S§O®b®É¡A¥S§Ì©j©f¦b®u¶¡»¡¨Ç¦N§Q¸Ü¡A¯¬ºÖ³o¦ì¥X¶ùªº·s¤H±B«Ã¬üº¡¡C±¤§O®b§¹¤F¥H«á¡A·s¤H´N¶i¤J¤ÆùÛ«Ç¡A¶}©l¤H¥Í¤§¤¤³Ì ­«­nªº¤@¦¸¤ÆùÛ¡A¨Ã¥B¬ï¤Wµ²±BÀɪA¡C³Ì«á§ó¦b¾A·í®É¨è¡A¦P¯«¦ò¯ª¥ý²½«ô§i§O¡C

¨k¤k¨â®aªº±B«Ã½Í¦¨¤§«á¡A¤w¸g¤À§OÃØ°e¦U¿ËªB¦n¤Í¡u¤j»æ¡v¡A¥Î·N´N¬O¬°¤F³qª¾¿Ë¤Í¦Û¤vªº¤k¨à¤w¸g­q±B¡C¦]¦¹¡A¿ËªB©ó±B«e°e¨k¤k¤èµ²±B§ª«¡CÃØ°e¨k®aªº¦h¥b ¬O²{ª÷¡]§ª÷¡^¡A°eµ¹¤k®aªº¦h¥b¦çª«¡A¥Î¨ãµ¥¡A«UºÙ¡u²KùÛ¡v¡C©Ò°eªº¦çª«¥Î¨ã¡A¦pªG¤Ó¤j¤£¯à¥Î¬õ¯È¥]¡A¥²¶·¦b¤W­±¶K¤@¶ô¬õ¯È¡C

¥¼§¹«ÝÄò¡^
Âà¸ü¦Û¡m«È®aÂø»x¡n²Ä¤»¤Q¤@´Á

 

 
ºë±m¼v­µ
¥b¤sÁÁ-(³¯²Q®V/³¯©¾¸q)

 
 
¯¸ªø±ÀÂË

 
 
 
 
 

 

 

«È®a¥@¬Éºô ª©Åv©Ò¦³ 2010 Hakkaworld All Rights Reserved
¦a§}¡G¥x¥_¥«ªø¦wªF¸ô¤G¬q189¸¹2¼Ó¤§5
TEL:0227214242 FAX:0227772493 E-mail:[email protected]
¶l¬F¹º¼·±b¸¹:50178933 ¤á¦W:³¯²Q®V